2020年的毕业季，因为一场疫情变得特别又安静。我校国际教育学院的师生们在抗击疫情的同时，相互配合，做到了不落下一节课，线上授课取得了较好的成效。特别是2名学历生Jumbo马丁和Pavlo保罗克服种种困难，在任课老师、论文导师和我院其他老师的共同指导和帮助下，取得本科4年应修满的所有学分并顺利通过了论文答辩，获得我校颁发的学士学位证书。

留学生Jumbo马丁，来自尼日利亚，是我校2016级国际经济与贸易专业的毕业生。马丁带着对中国文化和经济发展的好奇与探索之心来到我校求学，克服了环境、语言和文化的差异，在师生们的帮助和努力下，完成了汉语学习，提高了汉语运用能力，积极参加多种校内外的文化公益活动；在专业学习上，也非常刻苦努力，顺利地通过了所有专业必修课，在现服学院夏悦老师的悉心指导下，用所学知识钻研分析了中国和尼日利亚两国在石油和天然气领域的双边贸易，最终以良好的成绩通过了毕业答辩环节。作为一名毕业生，马丁十分期待自己在今年夏天能穿上学士服，和大家一起在校园里合影留念。虽然今年带着遗憾离开，马丁还是想对学校和老师说：“我必须说，在浙江树人大学的学习经历是顺利的、美好的、非凡的，因为我的老师们都很专业很有耐心，会确保学生在专业领域学到有用的知识。离开学校后，我会想念这个大家庭。”

留学生Pavlo保罗，来自乌克兰，是我校2016级应用化学专业的毕业生。保罗在我校的四年学习中，目标明确，勤奋上进，在生活中突破自我，在校期间考取了HSK汉语水平等级考试4级，能流利地和老师用中文沟通生活和专业学习上的细节。保罗在校期间顺利通过了语言课和专业必修课，成绩优异。但是由于一场突发的疫情，他无法正常返回中国进行最后的毕业答辩。在生环学院俞杰导师的积极协调帮助下，保罗最终克服了时差网络等不利因素，在线上顺利通过了最后的毕业答辩。保罗在我校四年的学习中，不断坚定自己的专业目标，目前他成功申请了浙江大学的硕士研究生。

回顾四年的学习生涯，马丁和保罗两位学生多次获得浙江省政府来华留学生奖学金，他们在专业上的学习表现给其它留学生起到了良好的带头和激励作用；在他们的推荐介绍下，陆续有不同国家的留学生来我校报名学习。同时，他们也热心公益，积极参加多种活动。马丁同学多次作为我校留学生代表和外籍志愿者参加校内外举办的文化活动，如参加家扬书院中外文化交流讲座，与中国师生分享中尼两国的文化；参加第二届中白青年论坛，天台茶文化旅游节，展示树大留学生形象，传递树大声音；参加第十二届杭州市“公民爱心日”活动启动仪式，朗读公民爱心公约，与杭州市委常委、市宣传部部长合影留念等。他们用自己的行动体验中国文化，融入社会，希望为杭州贡献新的力量。

一场疫情，并没有阻挡大家前进的脚步。努力终有回报，两位学历留学生，用自己的行动为四年的大学生涯画上了一个圆满的句号，这也是我校顺利毕业的第二批学历留学生。国际教育学院也将认真总结，与时俱进地更新和规范留学生教学管理模式，在留学生的教学和培养工作中不断探索发展，努力为我校教育国际化提供新的发展空间，力争培养出更多“知华、友华、爱华”的留学生。