为探索韩国语教育发展方向，在两校成功举办三届国际学术会议基础上，我校与韩国忠北大学于2016年10月27日在韩国忠北大学师范学院共同举办题为“韩国语文化与韩国语教育发展方向摸索”的第四届中韩·韩中国际学术会议。韩国忠北大学师范学院教授、教育开发研究所教授、硕博士，韩国交通大学教授参加此次会议，我校外国语学院朝鲜语专业负责人金秉运教授带领朝鲜语教研室三位中青年教师赴韩参加此次会议。围绕韩国语文学、韩国语教育、韩国语言学，进行了富有成果的学术交流。韩国忠清北道日报还就此次会议做了独家报道。

27日上午，会议开幕式在忠北大学师范学院学术报告厅举行，金秉运教授致开幕辞、忠北大学校长尹如杓致贺辞，忠北大学教育开发研究所所长致欢迎辞师范学院院长、国际交流部部长致辞。在随后的基调发言环节，金秉运教授、忠北大学师范学院金真植教授分别就韩国语教育难点重点、韩国地名语源做了主题报告。之后，根据论文内容不同，学者们分成韩国文学文化、韩国语教育、语学三个小组展开深入交流。朝鲜语教研室占素萍、李今仙、胡洁三位教师分别在会上围绕韩国语教材研究、文学教育、韩国语教育进行了学术交流。

这次研讨会内涵丰富，既促进了我校韩国语教育发展研究，又促进了两校间的学术交流、国际化交流。

会后，韩国语教研室教师看望了在韩学习的毕业生、交换生。朝鲜语专业多名毕业生分别韩国延世大学、韩国汉阳大学、韩国忠北大学、韩国外国语大学攻读硕士课程、专升本等。